Ve třetí sérii se Chuck Rhoades a Bobby Axelrod ocitají ve světě, který se otočil kolem své osy. Oba muži jsou stále odhodláni zničit toho druhého, ale zároveň musí bojovat o vlastní přežití uprostřed nových sil a mocných nepřátel. Wendy Rhoadesová - Chuckova manželka a Axeova výkonná trenérka - je pro oba dva v nelehké a nebezpečné pozici, která ji nakonec postaví před rozhodnutí, jež může nenávratně změnit směr jejího života.