S03E02 Velšské povstání The Welsh Rebellion: Rick and Beau se vrací, aby se vypořádali s novými řekami ve zcela nové sérii. Od Walesu po Skotsko dvojice zkoumají studené a kalné vody historických míst. Rick Edwards a Beau Ouimette míří do severního Walesu, aby prozkoumali vodní cesty, které mohou obsahovat známky středověkého velšského povstání. Hrad Conwy byl postaven Edwardem I. v letech 1283-1287 po velšském povstání v letech 1282-3. Hrad byl součástí řetězu opevnění známého jako „Železný prstenec hradů“ a byl materiálním i symbolickým znakem anglické moci a dominance. Edward I. si jeho místo vybral na vysoké skále posazené nad ústím řeky Conwy. že hrad mohl být zásobován řekou v dobách obležení. Druhý den nalezne dvojici na zámku Ruthin, středověké pevnosti s výhledem na řeku Clwyd.