Under the influence of Yo-kai Chatalie, Bear embarks on a run of stunning boasts, and Nate's awful dancing skills get a surprising boost from a trio of dancing Yo-kai. Meanwhile... Komasan and Komajiro struggle with fast food while Manjimutt finds an unlikely ally in his quest to escape.