Cuando el campamento de verano llega a su fin, el entrenador decide que si sus jugadores realmente quieren derrotar a la Pequeña Liga de Yokohama, debe dejar de lado su miedo a ser demasiado amable mientras entrena y hacer que pasen una carrera cronometrada por la colina vecina.