Oscar se convierte en comandante de la fuerza mercenaria. El Conde de Girodelle se convierte en su sucesor en el regimiento de Guardias. André conoce al mercenario Alain en un bar. Debido a que los mercenarios son de origen plebeyo, se niegan a obedecer a un comandante noble. Por la noche, Oscar llega a casa y el Conde de Girodelle lo espera. ¿Hasta qué punto está el conteo?