Le Dr Sam Griffith doit faire face aux retombées de ses actions lors du gala de collecte de fonds de l'hôpital, et Griff retourne au bloc opératoire pour la première fois depuis sa fusillade pour effectuer un pontage. Par ailleurs, la mère de Malcolm, Tina Kingsley, présidente du conseil d'administration de l'hôpital, arrive en ville.