Dans cet épisode, le Dr T. s’est donné pour mission de replacer la cheville disloquée d’un kangourou, sans garantie que l’opération risquée porte ses fruits. Mais ce n’est pas tout ! Elle doit également résoudre le mystère de l’étrange boule dont souffre son patient perroquet et aider un lapin contrarié à retrouver l’appétit.