Gyilkos vírustenyészetet rabolnak el egy laborból. Az egyik rabló megfertőződik, de mielőtt meghal, egy másik munkáról beszél. Sydney megpróbál beépülni abba a bandába, amiről azt feltételezik, hogy a második munkára készül. Vaugh és Weiss a közelből figyelik az eseményeket. Mindenki legnagyobb meglepetésére az elkövetők egyike ismerősként üdvözli Sydneyt, de Juliának nevezi. Sydney meggyőződése, hogy a memóriájából kitörlődött két év alatt már dolgoztak együtt.