Viktor heeft de liefde gevonden, maar zij heeft enkel interesse in paarden. Om haar jarige moeder te verrassen, repeteert Jeanne een act in van Dolly Parton. Met hulp van Lukas veinst Jef ziek te zijn. Zo hoop hij om niet naar het verjaardagsfeest te moeten gaan, maar ook om niet te gaan werken tijdens de snoeiweek. Zijn leugens komen uit waardoor hij zowel moet meedoen met de act als extra werk krijgt van zijn baas.