Xavier, wiejski chłopak, romantyczny, nieśmiały i naiwny w miłości, zakochuje się w Laurze, wnuczce sąsiada, która każdego lata przyjeżdża do dziadka na część wakacji. Pomimo kilku nieistotnych flirtów podczas letnich potańcówek, Xavier jest przekonany, że nie ma szans na zdobycie Laury. Jednak zwierzenia się najlepszemu przyjacielowi Julião powodują zawrotną sekwencję wydarzeń. Czy zdesperowany Xavier, z pomocą Julião i innych nieoczekiwanych sojuszników, będzie w stanie odzyskać miłość swojego życia i zapobiec zniszczeniu reszty wioski? A może mógł poczekać do sierpnia?