Rok 1335. Sekretarz Grota, Paszek, zostaje pojmany za niezapłacenie danin. Mężczyzna trafia do lochu. Na wieść o uwięzieniu sługi Grot wpada we wściekłość. Tymczasem Jagna coraz lepiej czuje się na dworze. Królowa Anna ma przed mężem pewne tajemnice.