Dr. House o exasperează pe șefa sa, Dr. Lisa Cuddy, când sugerează că doi nou-născuți bolnavi într-un spital reprezintă o epidemie. Și mai înspăimântător este faptul că s-ar putea să aibă dreptate. În timp ce mai mulți bebeluși sunt puși în carantină și maternitatea este închisă, Cuddy face ordine în spital, iar House se ceartă cu Dr. Cameron și echipa sa de specialiști în legătură cu planul său de a sacrifica eventual un bebeluș bolnav pentru binele celorlalți.