Pinga bekam einen Luftballon, aber der lässt sich nicht mit dem Mund aufblasen. Auch die Fahrradpumpe geht nicht. Da fällt Pingu der Blasebalg für das Kaminfeuer ein. Er stülpt den Ballon darüber und hält zusammen mit Vater Pinga fest, so dass sie auf dem Blasebalg hüpft und so den Ballon aufbläst.