Un delincuente de segundo año, Maruyama, ha estado haciendo el primer año en sus muchachos. Sakamoto se convierte en uno de ellos, y Maruyama está más que satisfecho con su trabajo. Eventualmente se aburre de llegar con órdenes y le dice a Sakamoto que lo sirva por su propia voluntad!