Un mystérieux bandit du nom d'Empereur de l'Immortalité fait distribuer aux quatre coins des mondes un élixir de jeunesse très coûteux, pour amasser un max de blé et devenir... je vous le donne en mille : le maître de l'univers (ben oui, quoi d'autre ?). Mais cet élixir est illégal car il contient des substances très toxiques. Son effet est de courte durée et oblige les utilisateurs à racheter le produit régulièrement sans quoi, ils vieillissent prématurément et meurent en quelques minutes. Johann et Ezla en informent le Gouvernement Intersidéral, après avoir arrêté plusieurs pourvoyeurs de cet élixir. Flam et son équipe sont à leur tour alertés et chargés de démanteler le syndicat de pourvoyeurs. Ils partent aussitôt pour la planète Kento, où se trouvent les plus grands laboratoires de recherche. Curtis et Mala arrivent à Vénuspolis, la capitale, pour enquêter en se faisant passer pour des clients potentiels à la recherche de l'élixir. Ils se font approcher par deux pourvoyeurs mais l'un d'entre eux les démasque grâce à des lunettes spéciales de détection et lance sur eux une bombe obscurcissante qui absorbe la lumière de la pièce ! Crag se lance à la poursuite de l'autre pourvoyeur qui a réussi à s'enfuir mais se retrouve piégé dans le vaisseau du malfrat. Curtis et Mala ont abattu le pourvoyeur aux lunettes et trouvent sur lui une pierre provenant de la planète Kerus. Simon déchiffre le mot "source" gravé dessus. Curtis en déduit que l'eau de l'élixir pourrait provenir de la légendaire Fontaine de Vie et que celle-ci se trouve peut-être sur Kerus. Sur cette planète, Flam, Mala et Simon se rendent dans la Cité des Machines. Ils y découvrent une fontaine gardée par une statue qui, à son approche, émet sur eux un rayon paralysant…