Cette fois, un sanglier, assez féroce et agressif, gêne Ruy dans sa recherche. L'animal terrorise les habitants du village voisin et a attaqué plus d'une personne. Ruy veut retrouver son âne et doit affronter la bête sauvage, qu'il parvient involontairement à tuer. Après s'être séparé de Freulan, il retrouve son nouvel ami Bermudes.