Hans heeft de financiële hulp van zijn dochter nodig om een autolening te krijgen. Sara haast zich naar de bank, waar er meteen een lijk uit de kast valt. Britt maakt van Sara's afwezigheid gretig gebruik om de reclamecampagne op te eisen. An en Thomas zijn bij Présence nergens te bespeuren en hoofdontwerper Marnix is hier niet over te spreken. Ondertussen pijnigt Ellen zich de hersenen: Met welk verjaardagsgeschenk kan ze haar zoon Thomas een plezier doen?